Helena Frith Powell
Win tickets to every event at Wembley Stadium in 2009
There are times when I realise we bought more than just a house in the south of France. Such as when I read in a newspaper that French presidential candidate Nicolas Sarkozy has commissioned the French playwright Yasmina Reza to write a portrait of his existential inner being.
Most people reading this column will, like me, probably struggle to remember what existentialism is, if they ever knew. But the strange thing about living in France is that my children won’t. They will soon start learning about existentialism and all aspects of philosophy at school.
By the way, if you would like to know what existentialism is, it’s all about understanding the human condition. If anyone asks, just tell them it’s the opposite of positivism. That should shut them up.
My children’s cultural identity is already taking shape aged six and seven. Every two weeks they come home with a poem that they have to learn by heart. This is in their cahier de poésie, their poetry exercise book, a concept I find irresistibly charming, even if learning the poems does cause a lot of stress.
These poems are not about the things you might expect six-year-olds to be learning about, such as fluffy sheep and cute kittens. No, they are about things like snow falling and surrounding your heart like a soft mousse or the rising sun casting shadows over ploughed fields.
And the children are judged on how well they recite them. Competition may not be allowed to flourish in the French high street — Swedish chain store Hennes was recently banned from opening a branch in the Champs Elysées because the government wants to give smaller players a chance to operate — but it is alive and well in the French classroom.
Ever since my seven-year-old daughter, Olivia, received only an orange dot — as opposed to the top mark, a green one — she has been more determined than ever to learn her poem perfectly. The last one about the snow we heard so many times that her younger sister and brother were also reciting it by the end of the week. Even the cat purred along.
In Britain, we would have laughed if Margaret Thatcher had asked Harold Pinter to follow her around so he could write about her, although he might not have agreed to do it. It often seems as if the British place no value at all on the importance of culture, and intellectuals are seen as ridiculous.
In fact, when Indira Gandhi was planning a state visit to the UK in the 1980s she asked Thatcher to arrange a dinner with the country’s top 10 intellectuals. “In Britain, there are no intellectuals,” was Thatcher’s response. This rather reminds me of Hitler’s response to Mussolini’s question of what he was going to do about the homosexual problem in Germany.
In France, one of the most popular television shows in recent history was called Bouillon de Culture. This was aired around primetime on a Friday night and hosted by France’s answer to Melvyn Bragg, the silver-haired Bernard Pivot, who once said: “You get the feeling that many of my guests feel that the French language gives them entry into a more cultivated, more intelligent world.” All they did for two hours was talk. Pivot apparently reads for more than 10 hours a day. According to a study I saw recently, the average amount of time people spend reading in the UK each day is 10 minutes.
There is a radio station here called France Culture. I often listen to it as a way of learning French. Subjects vary from Algeria to the Middle East to interviews with writers, musicians and artists. The one thing that struck me when I first listened to it was just how much the French talk. I can drive to school, take the children in, chat to some other mothers for 10 minutes and when I come back the same guy will still be talking, possibly continuing the same sentence.
My cultural initiation also includes reading the French edition of Glamour magazine. Coming back from Paris once (surrounded by French people reading very highbrow books) I was flicking through an article entitled My Best Ever Night of Sex. After looking around to make sure nobody was watching me, I read about a girl who was on holiday with her best friend somewhere hot and steamy. They came across a stranger on the beach and had sex with him. Like you do. I was rather surprised, though, to find that at the bottom of this saga was an analysis from a leading psychiatrist, who concluded that “the girl is clearly in love with her best friend, as she never once mentions the stranger’s penis”. An underwear ad in the latest issue of French Elle magazine describes the lingerie as “a little poetry for the body”. An irresistible combination for the French: intellectual sex.
After six years of living here, I think we have moved further away from the English attitude. My husband, for example, has become addicted to Proust. He has even signed up to a website called Salon Proust. Yes, in France, men don’t spend their time drooling over sites like “Am I hot dot com” but rather they swap anecdotes about Marcel and his madeleine moments.
I have nothing against the French cultural bent. In fact, I have grown rather fond of it.
Intellectualising can be good fun and is cheaper than shopping. I also think it’s a good idea to teach children about poetry, philosophy and culture. Maybe it will make them less likely to become yobs; I certainly rate their chances of avoiding hoodies and other baddies here higher than I would in the UK.
But, sadly, I think one of the reasons the Brits are less intellectual than the French is the fact that we are so busy earning money that we don’t have the time for it. As Samuel Johnson said: “All intellectual improvement arises from leisure.” So there’s another good reason to hang on to the 35-hour week. Sarkozy, if you’re not too busy finding your existentialist inner self, take note.
More France Please, We’re British by Helena Frith Powell is available at The Sunday Times Books First price of £9.49, with free delivery in the UK (RRP £9.99) on 0870 165 8585, or visit www.timesonline.co.uk/booksfirstbuy
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Read our exclusive 100 Years of Fleming and Bond interactive timeline, packed with original Times articles and reviews
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
|
|
Shortcuts to help you find sections and articles
05/2005
£13,500
08/2008
£109,950
2005 / 55
£59,500
Great car insurance deals online
£Excellent+ executive benefits
Torres and Partners
London
£49,229 - £62,035 pro rata
Charity Commission
London/Liverpool/Taunton
Alstom Power
Europe
Six Figure
Rolls Royce
Midlands/Europe
From £89,950
Special Offers now available
At the new sophisticated
Encore Las Vegas Resort!
Cruise the Islands of Hawaii - Pride of America
List your property with two leading travel websites
Great travel insurance deals online
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths
News International associated websites: Globrix | Property Finder | Milkround
Copyright 2008 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
But if poor grammar obscures the meaning of the text, there is no point in publishing.
Andrew Bryant, Beckenham, Kent.
To give a more complete picture, it should be mentioned that Bernard Pivot is an extremely keen football fan and when not reading is often to be found on the terrasses. Also, on a slightly more serious note, the French emphasis on language often leads to them to mistaking form for content i.e. science students when answering exam questions are also marked on the grammatical accurracy of their replies.
Carl Strack, Machynlleth, Wales